Addendum

In the comments, Genesis pointed me to this excellent blog post by a Qatari girl about "Dialogue Distress: The Gap Between Qataris and Foreigners." It said a lot of what I was trying to say, but failed, about the misconceptions between Qataris and [Western] expats.